Halcyonでも以前、Jazz＆Art Festivalイベントの際に多くの作品を展示を頂いた、
Kerupa Flowさんの個展 " Not a Portrait " が現在開催されています。





開催日程は、2009/3/1日～3/26日までとなっています。

開催場所はこちら。(〃▽〃)つ
http://slurl.com/secondlife/Cetus/196/144/28

そしてそして、Kerupaさんの自己紹介はこちら。(〃▽〃)つ

++++++++ Kerupa Flow ++++++++
*私について*

私は日本人アーティストです。PC上で、ペンタブを使って制作しています。
SLでは、最も純粋な形で私の絵を展示することができるように思います。
デジタルデータを、プリントアウトしたり、ウェブサイトにアップしたものを、ディスプレイ上で見るのではなくて。
アバターの実体験として、直接見ている感覚があって、面白いです。

*About Me*
I am a Japanese artist. The art you see here was made on a computer, using a pen tablet.

SL allows me to display my art in its purest form.
Digital data is revealed via graphic pixels.

SL helps make my art come alive, makes it real, more even than in 1st life,
because to show it there I would have to transform it, by printout or posting on the web.
Here I can upload and it is a real life experience inside SL. I find that so exciting!

*私の制作過程*
私は人の形をモチーフにして描いていますが、その大部分には、特定のモデルはいません。
ほぼ全て、作品の最初は単なる落書きのようなもので、描いていくうちに、最終的な作品になっていきます。
それはまるで、目の前の不確かで形の定まらない存在と、長い対話をしていくような過程です。

最終的に、描きあげられたときに初めて、自分が何を描きたかったのかわかる。
または、それこそ、長い間自分もその絵を眺めていて、やっと何かが腑に落ちる。

確かに効率はよくないとは思いますが、こんな風な描き方をするのが、私はとても好きです。
大好きな友人と、打ち明け話をするのに似た時間を、私は自分の絵と共有してきました。
私の絵があなたとも、そんな気持ちの通じ合う時間を持てたら、と思います。


*My Creative Process*
I start always with the human form, but it is not any real person.
Beginning with a simple sketch of a face or torso,
I work with it until the simple transforms itself into something that makes sense.

It is like a long dialogue with an uncertain, unclear existance.
Only when finished does the work reveal to me what I wanted to express.

It is not the most efficient way but this is how I love to work.
This arduous process - taking the time to dialogue with,
and let the work reveal it's message to me - is like having a long, heartfelt talk with a very dear friend.
I hope my art spends gives you the same kind of feeling.

*My Gallery in SL*
http://slurl.com/secondlife/Masan/48/150/2

<< 以前、Halcyonで展示会を行った時の様子 >>





ぜひぜひKerupaさんの素敵なArtに触れてください！(〃▽〃)